paulus diakonus bahasa Inggris
Contoh
- Paul the Deacon reports that Olybrius next appointed Gundobad as his Patrician.
Paulus Diakonus melaporkan bahwa Olybrius selanjutnya menunjuk Gundobad sebagai Patriciannya. - According to Paul the Deacon, the war started because Tato's daughter Rumetrada murdered Rodulf's brother.
Menurut Paulus Diakonus, perang tersebut dimulai karena putri Tatone, Rumetrada membunuh saudara Rodulf. - Evagrius, John of Ephesus, Gregory of Tours, and Paul the Deacon all mention this while accusing both Justin and Sophia of greed.
Evagrios, Ioannis dari Efesus, Gregorius dari Tours, dan Paulus Diakonus semua menyebutkan ini sambil menuduh Yustinus dan Sofia dari keserakahan. - By the time Paul the Deacon was writing in the late 8th century, the Lombardic language, dress and hairstyles had all disappeared.
Pada masa ketika Paulus Diakonus menulis karyanya pada akhir abad ke-8, bahasa Langobardi beserta gaya rambut dan berpakaiannya telah hilang ditelan sejarah. - Consequently, the Arab army was ravaged by epidemics; with great exaggeration, the Lombard historian Paul the Deacon put the number of their dead of hunger and disease at 300,000.
Pasukan Arab dilanda wabah; sejarawan Lombard Paulus Diakonus menyebutkan jumlah mereka yang mati karena kelaparan dan penyakit mencapai 300000 orang. - According to Paul the Deacon, Sophia sent a message to the senior general that she had a more suitable position for a eunuch like him, as an overseer of the weaving girls of the gynaikonitis (women's quarters).
Menurut Paulus Diakonus, Sofia mengirim pesan kepada jenderal senior bahwa dia memiliki posisi yang lebih cocok untuk seorang kasim seperti dia, sebagai pengawas gadis-gadis tenun dari gynaikonitis (ruang wanita).